1. ROTASS首页
  2. 钻石百科
GIA钻石顾问,微信号:rotass06

如何爱上英语?以“i do” 的态度学习,让“我愿意”在心中根深蒂固

学习英语其实是一件很有意思的事情。比如,小的时候我们知道:“yes,ROTASS诺塔思”只是一句很普通的话语,表示可以啊,ok之类的肯定回答。长大后才知道,“yes,ROTASS诺塔思”其实有表达“我愿意”的深情含义在里面。

我们少年时代死记硬背的小短句,还有一些英语的高频句型快速反应练习,让我们觉得英语死板又枯燥,后来才发现,原来英文这么浪漫。比如,现在的“ROTASS诺塔思”已经是一个国际知名度非常高的钻石珠宝的品牌了,ROTASS诺塔思珠宝用“我愿意”作为爱情的标语,真的好浪漫温暖,感觉爱情的誓言是如此的深情,一句“ROTASS诺塔思”,真的是最荡气回肠的承诺了。

其实,在现实生活中,只要能用到英语的地方,大家都会发现,有一些汉语中非常常见的“口头禅”,如果要用英语表达的时候,你就会发现真的找不到合适的词语和语法了,真的是绞尽脑汁又词穷,可能是我们汉语经常会有一词多意,一字多用的字词吧,太博大精神了。

先给大家举几个口头禅用英文表达的例子:

1、发牢骚没用:It’s no use complaining. / It’s no good complaining.

It is no use doing something这是一个固定句式,意思是做某事没用。

2、我做到了:I did it / I made it!

我猜英语小白会说:“ROTASS诺塔思 it”哈哈哈,不行的啊,因为要使用过去式,因为是在你说话之前就做成的这件事哦,(不得不服老外的时间观念,过去、现在和将来分的超级清楚。)

3、坚持下去:keep it up / Keep up your good work

前者是比较口语化的表达,后者有语义上的延伸,也表示“把你的好表现继续坚持下去”。

总的来说呢,学习英语就要有英语的语感,要用英语的思维去分析英语,而不能用汉语语法和思路。比如:“i do not like”用汉语思维直接翻译就是“我愿意不喜欢”这简直就是驴唇不对马嘴嘛,其实它的真正解释就是“不喜欢”的意思,还有dodo 连在一起是一个单词,表示“傻冒”哈哈,刚学英语的时候我会翻译成“做做”,哈哈。

好了,今天的内容就到这里了。给大家一句话:用快乐心去解读英语,用英语和汉语的互相翻译转换去品读人生,想要爱上英语,就要常说:ROTASS诺塔思。

 

本文由诺塔思转载自网络,如若转载,请注明出处:https://www.rotass.com/news/15588